Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 91121 - 91140 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2057 ••••• 4057 •••• 4457 ••• 4537 •• 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 •• 4577 ••• 4657 •••• 5057 •••••Sljedeća >>
17
Izvorni jezik
Nizozemski ik wil je nooit kwijt
ik wil je nooit kwijt

Dovršeni prijevodi
Engleski I don't ever want to lose you
6
Izvorni jezik
Talijanski GAGARINA
GAGARINA

Dovršeni prijevodi
Ruski Гагарина
39
Izvorni jezik
Arapski اليوم العالمي لداء فقدان المناعة المكتسبة
اليوم العالمي لداء فقدان المناعة المكتسبة

Dovršeni prijevodi
Francuski La journée mondiale du SIDA
5
Izvorni jezik
Arapski قوى
الاسم

Dovršeni prijevodi
Francuski Forces
12
Izvorni jezik
Arapski دستور و قانون
دستور و قانون

Dovršeni prijevodi
Engleski Constitution and law
Francuski Charte et Loi.
6
Izvorni jezik
Arapski شعطوطة
شعطوطة

Dovršeni prijevodi
Francuski Une queue de cheval.
134
Izvorni jezik
Turski merhaba fransızca bilmemem yanlış anlamalara...
merhaba, fransızca bilmemem yanlış anlamalara yol açtı. Üzgünüm, fransızca yazdığım mesajları arkadaşlarıma yazdırmıştım, ama onlar hiçbir şeyden bahsetmedi.
gerekli imla hataları düzeltildi.

Dovršeni prijevodi
Engleski hi, me not knowing french led to some misunderstanding
Francuski Salut, le fait que je ne connaisse pas le français a conduit à quelques incompréhensions
20
Izvorni jezik
Turski Umarim hersey yolundadir
Umarim hersey yolundadir

Dovršeni prijevodi
Francuski J'espère que tout va bien
73
Izvorni jezik
Portugalski Dormiste bem meu amor ? Espero que sim. Sabes...
Dormiste bem meu amor ? Espero que sim. Sabes esta noite sonhei contigo. Penso muito em ti.

Dovršeni prijevodi
Engleski Slept you well, my love? I hope so. Do you know...
Rumunjski Ai dormit bine, iubirea mea?
74
Izvorni jezik
Rumunjski ofertă
Băi, am harduri externe de 400gb, de vânzare, ştie careva pe cineva, mulţam frumos, m_tothez

Dovršeni prijevodi
Engleski Offer
Portugalski Orçamento
142
Izvorni jezik
Rumunjski Eu niciodată nu mă intorc.
Eu niciodată nu mă intorc. Nu vreau să te dezamăgesc,dar n-are rost să continuăm, eu niciodată n-o să te pot face fericit, iarta-mă. Gresala mea a fost că nu trebuia sa încep.
Не знаю, что за язык, предположительно - румынский.

Dovršeni prijevodi
Engleski I never go back.
Ruski никогда не вернусь
24
Izvorni jezik
Japanski utsukushiki aoi yajuu
utsukushiki aoi yajuu

Dovršeni prijevodi
Engleski beautiful blue beast
121
Izvorni jezik
Engleski Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

Dovršeni prijevodi
Portugalski Modificado-necessário-existente
Hrvatski Promijenjen-bude potrebno-postoji
Grčki Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
Hindu परिवर्तित–आवश्यक–वर्तमान
Srpski Izmene - neophodno - postoji
Danski Rettet-nødvendigt-eksisterende
Finski Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
Nizozemski Veranderde-nodige-bestaande
Norveški Forandret-nødvendig-eksisterende
Korejski 변경-필요하다면-현재
Turski Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
Češki Nezbytná-zmÄ›na-existujícího
Perzijski تغییر یافته-لازم-موجود
Brazilski portugalski Mudado-necessário-existente
Slovački Zmenené-potrebné-žijúce
Afrikaans Verander-nodig-bestaande
16
10Izvorni jezik10
Brazilski portugalski deus me fortalece
deus me fortalece
ola.poderia traduzir este texto origado.

Dovršeni prijevodi
Grčki ο Θεός μου δίνει δύναμη
Njemački Gott stärkt mich
Hebrejski אלוהים מחזק אותי
Ruski Бог делает меня сильным
Arapski يجعلني الله قويّاً
Latinski deus me confirmat
16
Izvorni jezik
Turski ben sèni sèviyorum
ben sèni sèviyorum

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Ik hou van jou
Turski ben seni seviyorum
Pojednostavljeni kineski 我爱你
Ruski Я тебя люблю
5
Izvorni jezik
Engleski Welcome
Welcome

Dovršeni prijevodi
Katalanski Benvingut
Japanski Welcome
Francuski Bienvenue
Bugarski Добре дошли
Arapski أهلاً وسهلاً
Srpski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Njemački Willkommen
Hindu स्वागत
Rumunjski Bine aţi venit!
Engleski Welcome
Grčki Καλως ήρθες
Nizozemski Welkom
Brazilski portugalski Bem-vindo
Pojednostavljeni kineski 欢迎
Talijanski Benvenuto
Španjolski Bienvenido
Hebrejski ברוכים הבאים
Turski HoÅŸgeldin
Danski Velkommen
Hrvatski Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Ruski Добро пожаловать
Kineski æ­¡è¿Ž
Ukrajinski Ласкаво просимо
Finski Tervetuloa
Farski Vælkomin
Češki Vítejte
Mađarski Isten hozott
Poljski Witajcie
Makedonski Добредојдовте
Bosanski Dobrodosli
Albanski mire se erdhe
Norveški Velkommen
Švedski Välkommen
Korejski 환영합니다
Bretonski Degemer mat
Latinski Salve
Frizijski willkamen
Estonski Tere tulemast
Letonski Sveiki
Perzijski خوش آمدید
Indonezijski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalog Mabuhay
Kurdski Bi-xêr-hatî
Litavski Sveiki atvykÄ™
Irski Fáilte
Afrikaans Welkom
Tajlandski ยินดีต้อนรับ
Vijetnamski Xin chào.
15
10Izvorni jezik10
Brazilski portugalski Obrigado Senhor...
Obrigado Senhor...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Hebrejski תודה אדוני
Engleski thank's god...
Francuski Merci Seigneur
Grčki Ευχαριστώ Κύριε...
Latinski Deo gratia
Arapski شكرا لله
Ruski Спасибо, Господи
17
Izvorni jezik
Latinski Europa est terra.
Europa est terra.

Dovršeni prijevodi
Ruski Европа - это земля
13
Izvorni jezik
Engleski Add-to-favorites
Add to favorites

Dovršeni prijevodi
Hebrejski הוסף-ל-מועדפים
Talijanski Aggiungi ai preferiti
Brazilski portugalski Adicionar -aos- favoritos
Portugalski Adicionar - para - favoritos
Nizozemski Voeg toe aan favorieten
Ruski Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Danski Tilføj til foretrukne
Grčki Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bugarski Прибави към отметките
Albanski Vendoje te përkthimet e preferuara
Turski En beÄŸendiklerime ekle
Srpski Dodaj - u - omiljene
Arapski اضف-إلى-المفضلات
Rumunjski Adăugaţi la preferate
Njemački zu den Favoriten hinzufügen
Ukrajinski Додати до улюбленого
Finski suosikit
Katalanski Afegir-als-favorits
Španjolski Agregue-a-los-favoritos
Pojednostavljeni kineski 加入文件夹
Japanski お気に入りに追加
Kineski 加入文件夾
Mađarski Hozzáadás-a-kedvencekhez
Hrvatski Dodaj u omiljena
Poljski dodać do ulubionych
Švedski Lägg till i favoriter
Litavski vertimas
Makedonski Додадај - во - омилени
Francuski Ajouter-aux-préférences.
Bosanski dodaj u omiljene
Norveški Addere-til-favoritter
Estonski Lisa-lemmikutesse
Slovački Add to favourites
Korejski 즐겨 찾기에 추가하기
Bretonski Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Češki PÅ™idat k oblíbeným položkám
Latinski Addite ad dilectas
Frizijski to de liefste packen
Farski Leggja í yndislista
Perzijski اضافه کردن به مطلوبها
Letonski pievienot favorītiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
Islandski Setja í uppáhald
Indonezijski Tambahkan-ke-pilihan
Kurdski Tevgeriya -çêtir
Afrikaans Voeg-by-gunstelinge
Irski Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbejdžanski Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Gruzijski დაამატე რჩეულებს
Tajlandski เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
17
Izvorni jezik
Engleski Favorite-translations
Favorite translations

Dovršeni prijevodi
Hebrejski מועדפים-תרגומים
Talijanski Traduzioni preferite
Brazilski portugalski Favorita - traduções
Portugalski Favorita - traduções
Nizozemski Favoriete vertalingen
Ruski Избранные-переводы
Danski Foretrukne oversættelser
Grčki Αγαπημένες μεταφράσεις
Bugarski Любими преводи
Albanski Përkthime të preferuara
Turski En beğendiğim çeviriler
Srpski Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arapski ترجمات-مفضلة
Rumunjski Traduceri preferate
Njemački Lieblingsübersetzungen
Ukrajinski Улюблені переклади
Farski Yndis umsetingar
Finski suosikit
Katalanski Traduccions-favorites
Španjolski Traducciones-favoritas
Pojednostavljeni kineski 喜爱的-译文
Japanski お気に入りの翻訳
Kineski 喜愛的譯文
Mađarski Kedvenc-fordítások
Hrvatski Prevod
Poljski Ulubione tłumaczenia
Švedski Favoritöversättningar
Litavski favoritas
Makedonski Омилени - преводи
Francuski Traductions-préférées
Bosanski omiljeni prevodi
Češki Oblíbené pÅ™eklady
Norveški Favoritt-oversettelser
Estonski Lemmiktõlked
Slovački Oblíbené preklady
Korejski 좋아하는 번역문
Bretonski Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latinski Dilectae - Translationes
Frizijski Favoryte oersettings
Letonski Mīļākie tulkojumi
Perzijski ترجمه های مطلوب
Islandski Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonezijski Pilihan-terjemahan
Kurdski wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongolski Шилмэл орчуулганууд
Irski Aistriúcháin is ansa
Gruzijski რჩეული თარგმანები
Tajlandski คำแปลที่ชื่นชอบ
<< Prethodna•••••• 2057 ••••• 4057 •••• 4457 ••• 4537 •• 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 •• 4577 ••• 4657 •••• 5057 •••••Sljedeća >>