Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Japanese - Boa noite, e tenha otimos sonhos!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

English

Japanese

Category Sentence

Title	Boa noite, e tenha otimos sonhos!
Text Submitted by janderson	Source language: Brazilian Portuguese Boa noite, e tenha otimos sonhos!
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Title	oyasuminasai
Translation Japanese Translated by ronnyfv	Target language: Japanese ãŠã‚„ã™ã¿ãªã•ã„
Remarks about the translation	Solo se dice oyasuminasai (buenas noches) normalmente no se menciona que tenga bonitos sueÃ±os --- Usually Japanese people only say oyasuminasai ("good night") and don't make any reference to "sweet dreams."

Last validated or edited by IanMegill2 - 25 April 2008 16:15