Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Japonais - Boa noite, e tenha otimos sonhos!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Japonais

Catégorie Phrase

Titre	Boa noite, e tenha otimos sonhos!
Texte Proposé par janderson	Langue de départ: Portuguais brésilien Boa noite, e tenha otimos sonhos!
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titre	oyasuminasai
Traduction Japonais Traduit par ronnyfv	Langue d'arrivée: Japonais ãŠã‚„ã™ã¿ãªã•ã„
Commentaires pour la traduction	Solo se dice oyasuminasai (buenas noches) normalmente no se menciona que tenga bonitos sueÃ±os --- Usually Japanese people only say oyasuminasai ("good night") and don't make any reference to "sweet dreams."

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 25 Avril 2008 16:15