Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Bosnian - Every time I look at you, I see ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Chinese simplified

Bosnian

Category Expression - Love / Friendship

Title	Every time I look at you, I see ...
Text Submitted by emina_	Source language: English Every time I look at you, I see something new That takes me higher than before and makes me want you more I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time When I look at what my life's been comin' to I'm all about loving you You can take this world away You're everything I am. I love you for always

Title	Svaki put kad te pogledam, vidim ...
Translation Bosnian Translated by maki_sindja	Target language: Bosnian Svaki put kad te pogledam, vidim neÅ¡to novo. To me podigne viÅ¡e nego prije i Äini da te Å¾elim viÅ¡e. Ne Å¾elim spavati veÄeras, snivanje je samo traÄ‡enje vremena Kad pogledam u Å¡to se moj Å¾ivot pretvara Sav sam u ljubavi prema tebi MoÅ¾eÅ¡ mi oduzeti ovaj svijet Ti si sve Å¡to sam ja. Volim te zauvijek
Remarks about the translation	Maybe "I'm all about loving you" could be translated in other words.

Last validated or edited by lakil - 14 October 2008 23:42