Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Боснійська - Every time I look at you, I see ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Китайська спрощена

Боснійська

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок	Every time I look at you, I see ...
Текст Публікацію зроблено emina_	Мова оригіналу: Англійська Every time I look at you, I see something new That takes me higher than before and makes me want you more I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time When I look at what my life's been comin' to I'm all about loving you You can take this world away You're everything I am. I love you for always

Заголовок	Svaki put kad te pogledam, vidim ...
Переклад Боснійська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Боснійська Svaki put kad te pogledam, vidim neÅ¡to novo. To me podigne viÅ¡e nego prije i Äini da te Å¾elim viÅ¡e. Ne Å¾elim spavati veÄeras, snivanje je samo traÄ‡enje vremena Kad pogledam u Å¡to se moj Å¾ivot pretvara Sav sam u ljubavi prema tebi MoÅ¾eÅ¡ mi oduzeti ovaj svijet Ti si sve Å¡to sam ja. Volim te zauvijek
Пояснення стосовно перекладу	Maybe "I'm all about loving you" could be translated in other words.

Затверджено lakil - 14 Жовтня 2008 23:42