Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-بوسنیایی - Every time I look at you, I see ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیچینی ساده شدهبوسنیایی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Every time I look at you, I see ...
متن
emina_ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Every time I look at you, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about loving you

You can take this world away
You're everything I am.

I love you for always

عنوان
Svaki put kad te pogledam, vidim ...
ترجمه
بوسنیایی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Svaki put kad te pogledam, vidim nešto novo.
To me podigne više nego prije i čini da te želim više.
Ne želim spavati večeras, snivanje je samo traćenje vremena
Kad pogledam u što se moj život pretvara
Sav sam u ljubavi prema tebi

Možeš mi oduzeti ovaj svijet
Ti si sve Å¡to sam ja.

Volim te zauvijek
ملاحظاتی درباره ترجمه
Maybe "I'm all about loving you" could be translated in other words.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 14 اکتبر 2008 23:42