Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Боснийский - Every time I look at you, I see ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Китайский упрощенный

Боснийский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус	Every time I look at you, I see ...
Tекст Добавлено emina_	Язык, с которого нужно перевести: Английский Every time I look at you, I see something new That takes me higher than before and makes me want you more I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time When I look at what my life's been comin' to I'm all about loving you You can take this world away You're everything I am. I love you for always

Статус	Svaki put kad te pogledam, vidim ...
Перевод Боснийский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Боснийский Svaki put kad te pogledam, vidim neÅ¡to novo. To me podigne viÅ¡e nego prije i Äini da te Å¾elim viÅ¡e. Ne Å¾elim spavati veÄeras, snivanje je samo traÄ‡enje vremena Kad pogledam u Å¡to se moj Å¾ivot pretvara Sav sam u ljubavi prema tebi MoÅ¾eÅ¡ mi oduzeti ovaj svijet Ti si sve Å¡to sam ja. Volim te zauvijek
Комментарии для переводчика	Maybe "I'm all about loving you" could be translated in other words.

Последнее изменение было внесено пользователем lakil - 14 Октябрь 2008 23:42