Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-Bulgarian - למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewEnglishBulgarian

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
Text
Submitted by lolita_
Source language: Hebrew

למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
Remarks about the translation
Моля ви преведете ми този текст

Title
Защо?
Translation
Bulgarian

Translated by elina7lina
Target language: Bulgarian

Нощта блести над мен.
И в града
на тихата улица аз стоя.
Ти не ми даваш причина, поне още веднъж, да бъда с теб.
… Кажи ми какво криеш от мен, кажи ми.
… Кажи ми какво криеш от мен отново, кажи ми.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 12 December 2008 21:33