Translation - English-Turkish - My memory is we agreed that Cannon Design would...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email

Title

My memory is we agreed that Cannon Design would...

Text
Submitted by

zeyece

Source language: English

My memory is we agreed that Cannon Design would absorb the cost of our trip for the upcoming concept design presentation which we hope can occur in the first week of May, but thereafter, the cost of trips from North America would be reimbursable.

Please note that this has been clearly and consistently stated on the last page of our proposal -- both in the original February 16, 2009 and subsequently modified proposal letters.

Title

HatÄ±rladÄ±ÄŸÄ±m kadarÄ±yla, MayÄ±s ayÄ±nÄ±n ilk

Translation

Turkish

Translated by

canerblbn

Target language: Turkish

HatÄ±rladÄ±ÄŸÄ±m kadarÄ±yla, MayÄ±s ayÄ±nÄ±n ilk haftasÄ±nda olacaÄŸÄ±nÄ± umut ettiÄŸimiz gelecek konsept tasarÄ±m sunumu iÃ§in yolculuk harcamalarÄ±mÄ±zÄ± Cannon Dizayn firmasÄ±nÄ±n karÅŸÄ±lamasÄ± konusunda anlaÅŸmÄ±ÅŸtÄ±k. Ancak ondan sonra Kuzey Amerika'dan yapÄ±lacak yolculuklarÄ±n tutarÄ± geri Ã¶denebilirdi.
LÃ¼tfen bunun hem 16 Åžubat 2009'daki orijinal hem de akabinde gÃ¼ncellenen teklif mektuplarÄ±mÄ±zda aÃ§Ä±k ve sÃ¼rekli olarak vurgulandÄ±ÄŸÄ±nÄ± not ediniz.

Last validated or edited by 44hazal44 - 20 April 2009 16:40

Latest messages

	Author	Message
		13 April 2009 15:30
	merdogan Number of messages: 3769	Cannon Dizayn firmasÄ±nÄ±n yolculuk harcamalarÄ±mÄ±zÄ± karÅŸÄ±lamasÄ± konusunda anlaÅŸmÄ±ÅŸtÄ±k...>.... yolculuk harcamalarÄ±mÄ±zÄ± Cannon Dizayn firmasÄ±nÄ±n karÅŸÄ±lamasÄ± konusunda anlaÅŸmÄ±ÅŸtÄ±k Fakat Kuzey Amerika'dan yapÄ±lacak yolculuklarÄ±n maliyeti geri Ã¶denebilirdi.....> Ancak ondan sonra Kuzey Amerika'dan yapÄ±lacak yolculuklarÄ±n tutarÄ± geri Ã¶denebilirdi.