Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - My memory is we agreed that Cannon Design would...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
My memory is we agreed that Cannon Design would...
正文
提交 zeyece
源语言: 英语

My memory is we agreed that Cannon Design would absorb the cost of our trip for the upcoming concept design presentation which we hope can occur in the first week of May, but thereafter, the cost of trips from North America would be reimbursable.

Please note that this has been clearly and consistently stated on the last page of our proposal -- both in the original February 16, 2009 and subsequently modified proposal letters.

标题
Hatırladığım kadarıyla, Mayıs ayının ilk
翻译
土耳其语

翻译 canerblbn
目的语言: 土耳其语

Hatırladığım kadarıyla, Mayıs ayının ilk haftasında olacağını umut ettiğimiz gelecek konsept tasarım sunumu için yolculuk harcamalarımızı Cannon Dizayn firmasının karşılaması konusunda anlaşmıştık. Ancak ondan sonra Kuzey Amerika'dan yapılacak yolculukların tutarı geri ödenebilirdi.
Lütfen bunun hem 16 Şubat 2009'daki orijinal hem de akabinde güncellenen teklif mektuplarımızda açık ve sürekli olarak vurgulandığını not ediniz.

44hazal44认可或编辑 - 2009年 四月 20日 16:40





最近发帖

作者
帖子

2009年 四月 13日 15:30

merdogan
文章总计: 3769
Cannon Dizayn firmasının yolculuk harcamalarımızı karşılaması konusunda anlaşmıştık...>.... yolculuk harcamalarımızı Cannon Dizayn firmasının karşılaması konusunda anlaşmıştık

Fakat Kuzey Amerika'dan yapılacak yolculukların maliyeti geri ödenebilirdi.....> Ancak ondan sonra Kuzey Amerika'dan yapılacak yolculukların tutarı geri ödenebilirdi.