Translation - Turkish-German - Katkı payı ve değer artışı sebebi ile...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Letter / Email - Business / Jobs | Katkı payı ve değer artışı sebebi ile... | | Source language: Turkish
Katkı payı ve değer artışı sebebi ile TMSF(Tassaruf Mevduat Sigorta Fonu) tarafından davalı adına X Bankası X Şubesi hesaplarına yatırılan paranın ve faizlerinin toplamını
1/2 sinin müvekkil adına hükmedilmsi talebidir. | Remarks about the translation | Tercüme edecek arkadaşlara şimdiden teşekkür ederim.Özellikle TMSF nin (Tassaruf Mevduat Sigorta Fonu) almancsı benim için çok önemli |
|
| Antrag auf Urteil für Rückerstattung | TranslationGerman
Translated by  naztuna | Target language: German
Antrag auf Urteil für Rückerstattung der halben Beträge mit Zinsen an den Mandanten, die seitens TMSF (Einlagensicherungsfonds) aus Deckungsbeiträge und Werterhöhung auf das Konto X bei der Bank X auf den Namen des Mandanten eingezahlt waren. |
|
Last validated or edited by Rodrigues - 26 January 2010 20:27
Latest messages | | | | |
10 January 2010 14:59 | | | Angeklagten...> Mandanten,
(TMSF)....> Sparversicherungsfonds...>Einlagensicherungsfonds
einzahlen...> anlegen | | |
25 January 2010 21:18 | | | Falls der Text nun gut ist, bitte grün abstimmen - falls nicht, bitte blau und Verbesserungshinweise tippen. Danke  CC: merdogan |
|
| 
Favorite translations
