Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - KatkÄ± payÄ± ve deÄŸer artÄ±ÅŸÄ± sebebi ile...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Pavadinimas	KatkÄ± payÄ± ve deÄŸer artÄ±ÅŸÄ± sebebi ile...
Tekstas Pateikta nally35	Originalo kalba: Turkų KatkÄ± payÄ± ve deÄŸer artÄ±ÅŸÄ± sebebi ile TMSF(Tassaruf Mevduat Sigorta Fonu) tarafÄ±ndan davalÄ± adÄ±na X BankasÄ± X Åžubesi hesaplarÄ±na yatÄ±rÄ±lan paranÄ±n ve faizlerinin toplamÄ±nÄ± 1/2 sinin mÃ¼vekkil adÄ±na hÃ¼kmedilmsi talebidir.
Pastabos apie vertimą	TercÃ¼me edecek arkadaÅŸlara ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.Ã–zellikle TMSF nin (Tassaruf Mevduat Sigorta Fonu) almancsÄ± benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli

Pavadinimas	Antrag auf Urteil fÃ¼r RÃ¼ckerstattung
Vertimas Vokiečių Išvertė naztuna	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Antrag auf Urteil fÃ¼r RÃ¼ckerstattung der halben BetrÃ¤ge mit Zinsen an den Mandanten, die seitens TMSF (Einlagensicherungsfonds) aus DeckungsbeitrÃ¤ge und WerterhÃ¶hung auf das Konto X bei der Bank X auf den Namen des Mandanten eingezahlt waren.

Validated by Rodrigues - 26 sausis 2010 20:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 sausis 2010 14:59
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Angeklagten...> Mandanten, (TMSF)....> Sparversicherungsfonds...>Einlagensicherungsfonds einzahlen...> anlegen
		25 sausis 2010 21:18
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Falls der Text nun gut ist, bitte grÃ¼n abstimmen - falls nicht, bitte blau und Verbesserungshinweise tippen. Danke CC: merdogan