Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishBrazilian PortugueseHebrew

Category Explanations

Title
yesterday is history tomorow is a mystery but...
Text
Submitted by rachel s
Source language: English

yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Remarks about the translation
graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Title
אתמול הוא הסטוריה מחר הוא תעלומה אבל...
Translation
Hebrew

Translated by כרמל
Target language: Hebrew

האתמול הוא הסטוריה, המחר הוא תעלומה, אבל היום הוא מתנה. לכן קראו לו באנגלית "present".
Remarks about the translation
התרגום הישיר של "present" באנגלית - גם הווה וגם מתנה.
Last validated or edited by milkman - 27 September 2009 22:30