Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Lithuanian-Russian - as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT...
Text
Submitted by
diggbanek
Source language: Lithuanian
as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT per menesy,bet kadangi isvaziavau y uzsieny savaime buvo nutraukta,o platesnes informacijos daugiau netriu.
Remarks about the translation
No diacritics : "meaning only" translation request.
Title
Я получал поÑобие в Литве девÑноÑто лит
Translation
Russian
Translated by
dziperis
Target language: Russian
Ð’ Литве Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð» поÑобие 90 лит в меÑÑц, но так как Ñ ÑƒÐµÑ…Ð°Ð» за границу, выплата была прекращена, более подробной информации у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚.
Last validated or edited by
Siberia
- 12 September 2009 08:35
Latest messages
Author
Message
15 August 2009 11:55
Sunnybebek
Number of messages: 758
ЗдравÑтвуйте dziperis!
ЕÑли внеÑти Ñледующие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² текÑÑ‚, будет ли он ÑоответÑтвовать оригиналу?
"Я в Литве получал поÑобие девÑноÑто лит в меÑÑц, а когда уехал, за границей была прервана выплата поÑобий, а другой информации о ней Ñ Ð½Ðµ имею."
СпаÑибо!