Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Lituano-Russo - as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LituanoRussoInglêsPortuguês europeu

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT...
Texto
Enviado por diggbanek
Idioma de origem: Lituano

as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT per menesy,bet kadangi isvaziavau y uzsieny savaime buvo nutraukta,o platesnes informacijos daugiau netriu.
Notas sobre a tradução
No diacritics : "meaning only" translation request.

Título
Я получал пособие в Литве девяносто лит
Tradução
Russo

Traduzido por dziperis
Idioma alvo: Russo

В Литве я получал пособие 90 лит в месяц, но так как я уехал за границу, выплата была прекращена, более подробной информации у меня нет.
Último validado ou editado por Siberia - 12 Setembro 2009 08:35





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

15 Agosto 2009 11:55

Sunnybebek
Número de Mensagens: 758
Здравствуйте dziperis!

Если внести следующие изменения в текст, будет ли он соответствовать оригиналу?

"Я в Литве получал пособие девяносто лит в месяц, а когда уехал, за границей была прервана выплата пособий, а другой информации о ней я не имею."

Спасибо!