Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Lietuvių-Rusų - as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT...
Tekstas
Pateikta
diggbanek
Originalo kalba: Lietuvių
as gaudavau pasalpa lietuvoje devynisdesimt LT per menesy,bet kadangi isvaziavau y uzsieny savaime buvo nutraukta,o platesnes informacijos daugiau netriu.
Pastabos apie vertimą
No diacritics : "meaning only" translation request.
Pavadinimas
Я получал поÑобие в Литве девÑноÑто лит
Vertimas
Rusų
Išvertė
dziperis
Kalba, į kurią verčiama: Rusų
Ð’ Литве Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð» поÑобие 90 лит в меÑÑц, но так как Ñ ÑƒÐµÑ…Ð°Ð» за границу, выплата была прекращена, более подробной информации у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚.
Validated by
Siberia
- 12 rugsėjis 2009 08:35
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
15 rugpjūtis 2009 11:55
Sunnybebek
Žinučių kiekis: 758
ЗдравÑтвуйте dziperis!
ЕÑли внеÑти Ñледующие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² текÑÑ‚, будет ли он ÑоответÑтвовать оригиналу?
"Я в Литве получал поÑобие девÑноÑто лит в меÑÑц, а когда уехал, за границей была прервана выплата поÑобий, а другой информации о ней Ñ Ð½Ðµ имею."
СпаÑибо!