Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Serbian - The Contractor's and the Employer's Personnel...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Serbian

Title	The Contractor's and the Employer's Personnel...
Text Submitted by rale2610	Source language: English The Contractor's and the Employer's Personnel shall disclose all such confidential and other information as may be reasonably required in order to verify the contractor's compliance with the contract and allow its proper implementation

Title	Osoblje preduzimaÄa i poslodavca
Translation Serbian Translated by astamenkovic	Target language: Serbian Osoblje preduzimaÄa i poslodavca otkriÄ‡e sve poverljive i druge informacije koje se mogu sa pravom traÅ¾iti u cilju da se verifikuje saglasnost preduzimaÄa sa ugovorom i da se dozvoli njegovo odgovarajuÄ‡e izvrÅ¡avanje.

Last validated or edited by Roller-Coaster - 3 September 2009 20:34

Latest messages

	Author	Message
		31 August 2009 20:00
	maki_sindja Number of messages: 1206	Ä†ao astamenkovic Imam par predloga za ispravku teksta: PreduzimaÄi i osoblje poslodavca --> Osoblje preduzimaÄa i poslodavca ("Personnel" se odnosi i na "Contractor's" i na "Employer's" ) mogu da otkriju --> otkriÄ‡e saglasnost preduzimaÄa ugovorom --> saglasnost preduzimaÄa sa ugovorom izvrÅ¡avanje Da li se slaÅ¾eÅ¡? Pozdrav Marija