Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Сербська - The Contractor's and the Employer's Personnel...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Сербська

Заголовок	The Contractor's and the Employer's Personnel...
Текст Публікацію зроблено rale2610	Мова оригіналу: Англійська The Contractor's and the Employer's Personnel shall disclose all such confidential and other information as may be reasonably required in order to verify the contractor's compliance with the contract and allow its proper implementation

Заголовок	Osoblje preduzimaÄa i poslodavca
Переклад Сербська Переклад зроблено astamenkovic	Мова, якою перекладати: Сербська Osoblje preduzimaÄa i poslodavca otkriÄ‡e sve poverljive i druge informacije koje se mogu sa pravom traÅ¾iti u cilju da se verifikuje saglasnost preduzimaÄa sa ugovorom i da se dozvoli njegovo odgovarajuÄ‡e izvrÅ¡avanje.

Затверджено Roller-Coaster - 3 Вересня 2009 20:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Серпня 2009 20:00
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Ä†ao astamenkovic Imam par predloga za ispravku teksta: PreduzimaÄi i osoblje poslodavca --> Osoblje preduzimaÄa i poslodavca ("Personnel" se odnosi i na "Contractor's" i na "Employer's" ) mogu da otkriju --> otkriÄ‡e saglasnost preduzimaÄa ugovorom --> saglasnost preduzimaÄa sa ugovorom izvrÅ¡avanje Da li se slaÅ¾eÅ¡? Pozdrav Marija