Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Сръбски - The Contractor's and the Employer's Personnel...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Сръбски

Заглавие	The Contractor's and the Employer's Personnel...
Текст Предоставено от rale2610	Език, от който се превежда: Английски The Contractor's and the Employer's Personnel shall disclose all such confidential and other information as may be reasonably required in order to verify the contractor's compliance with the contract and allow its proper implementation

Заглавие	Osoblje preduzimaÄa i poslodavca
Превод Сръбски Преведено от astamenkovic	Желан език: Сръбски Osoblje preduzimaÄa i poslodavca otkriÄ‡e sve poverljive i druge informacije koje se mogu sa pravom traÅ¾iti u cilju da se verifikuje saglasnost preduzimaÄa sa ugovorom i da se dozvoli njegovo odgovarajuÄ‡e izvrÅ¡avanje.

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 3 Септември 2009 20:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Август 2009 20:00
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Ä†ao astamenkovic Imam par predloga za ispravku teksta: PreduzimaÄi i osoblje poslodavca --> Osoblje preduzimaÄa i poslodavca ("Personnel" se odnosi i na "Contractor's" i na "Employer's" ) mogu da otkriju --> otkriÄ‡e saglasnost preduzimaÄa ugovorom --> saglasnost preduzimaÄa sa ugovorom izvrÅ¡avanje Da li se slaÅ¾eÅ¡? Pozdrav Marija