Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Catalan - Es triste mirar al mar en una noche ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishDanishCatalanItalian

Category Poetry

Title
Es triste mirar al mar en una noche ...
Text
Submitted by srilanka
Source language: Spanish

Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

Title
És trist mirar a la mar
Translation
Catalan

Translated by akamc2
Target language: Catalan

És trist mirar a la mar
en una nit sense lluna,
però més trist és estimar
sense cap esperança.

Vull morir en el teu verí.
Last validated or edited by Isildur__ - 4 September 2009 09:57