Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Catalană - Es triste mirar al mar en una noche ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăDanezăCatalanăItaliană

Categorie Poezie

Titlu
Es triste mirar al mar en una noche ...
Text
Înscris de srilanka
Limba sursă: Spaniolă

Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

Titlu
És trist mirar a la mar
Traducerea
Catalană

Tradus de akamc2
Limba ţintă: Catalană

És trist mirar a la mar
en una nit sense lluna,
però més trist és estimar
sense cap esperança.

Vull morir en el teu verí.
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 4 Septembrie 2009 09:57