Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Καταλανικά - Es triste mirar al mar en una noche ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΔανέζικαΚαταλανικάΙταλικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
Es triste mirar al mar en una noche ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από srilanka
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

τίτλος
És trist mirar a la mar
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από akamc2
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

És trist mirar a la mar
en una nit sense lluna,
però més trist és estimar
sense cap esperança.

Vull morir en el teu verí.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 4 Σεπτέμβριος 2009 09:57