Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Brazilian Portuguese - SAUDADES DE NADA Tenho muitas saudades, imensas...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseRussian

Category Song - Arts / Creativity / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
SAUDADES DE NADA Tenho muitas saudades, imensas...
Text to be translated
Submitted by арун
Source language: Brazilian Portuguese

SAUDADES DE NADA
Tenho muitas saudades, imensas
Tantas que ninguém pode imaginar...
Vivo assim, submersa em pensamentos longínquos
Penso em nada, nesse nada que é a minha vida
Então sinto saudades do nada que era a minha vida
Um nada diferente desse que vivo hoje
Era um nada de dar saudades,
Então eu sinto saudades dos amigos que não tive
Dos amores que nunca vivi.

Remarks about the translation
Diacritics edited <Lilian>
Last edited by lilian canale - 20 October 2009 15:04