Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Португалски Бразилски - SAUDADES DE NADA Tenho muitas saudades, imensas...
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Песен - Изкуства/Творчество/Въображение
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
SAUDADES DE NADA Tenho muitas saudades, imensas...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
арун
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
SAUDADES DE NADA
Tenho muitas saudades, imensas
Tantas que ninguém pode imaginar...
Vivo assim, submersa em pensamentos longÃnquos
Penso em nada, nesse nada que é a minha vida
Então sinto saudades do nada que era a minha vida
Um nada diferente desse que vivo hoje
Era um nada de dar saudades,
Então eu sinto saudades dos amigos que não tive
Dos amores que nunca vivi.
Забележки за превода
Diacritics edited <Lilian>
Най-последно е прикачено от
lilian canale
- 20 Октомври 2009 15:04