Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - SAUDADES DE NADA Tenho muitas saudades, imensas...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΡωσικά

Κατηγορία Τραγούδι - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
SAUDADES DE NADA Tenho muitas saudades, imensas...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από арун
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

SAUDADES DE NADA
Tenho muitas saudades, imensas
Tantas que ninguém pode imaginar...
Vivo assim, submersa em pensamentos longínquos
Penso em nada, nesse nada que é a minha vida
Então sinto saudades do nada que era a minha vida
Um nada diferente desse que vivo hoje
Era um nada de dar saudades,
Então eu sinto saudades dos amigos que não tive
Dos amores que nunca vivi.

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Diacritics edited <Lilian>
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 20 Οκτώβριος 2009 15:04