Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Greek-Dutch - Î ÏŽÏ‚ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½ Î±Î»Î®Ï„Î·

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Dutch

English

French

Title	Î ÏŽÏ‚ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½ Î±Î»Î®Ï„Î·
Text Submitted by tasosspanos	Source language: Greek Î ÏŽÏ‚ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½ Î±Î»Î®Ï„Î·, Ï€ÏŽÏ‚ Î¸Î± Ï„Î¿Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ Î³Î¹Î± ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹, Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î±, Î´ÎµÎ½ Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹, Î³ÎµÎ½Î½Î¹ÎÏ„Î±Î¹ Î¿ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹
Remarks about the translation	Before edit:"pos na alakseis enan aliti pos tha to kaneis paidi gia spiti, den mou paei emena den teriazi geniete o anthropos ke den alizi"

Title	hoe verander je een aso
Translation Dutch Translated by bkleinbreteler	Target language: Dutch Hoe verander je een aso, hoe maak je van hem een huiselijk type, hij past niet bij mij, het combineert niet, een mens wordt geboren en is niet te veranderen.

Last validated or edited by Lein - 14 December 2009 15:02