Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Greek - Î ÏŽÏ‚ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½ Î±Î»Î®Ï„Î·

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Greek

Greek

Dutch

English

French

Title	Î ÏŽÏ‚ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½ Î±Î»Î®Ï„Î·
Text to be translated Submitted by tasosspanos	Source language: Greek Î ÏŽÏ‚ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½ Î±Î»Î®Ï„Î·, Ï€ÏŽÏ‚ Î¸Î± Ï„Î¿Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ Î³Î¹Î± ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹, Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î±, Î´ÎµÎ½ Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹, Î³ÎµÎ½Î½Î¹ÎÏ„Î±Î¹ Î¿ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹
Remarks about the translation	Before edit:"pos na alakseis enan aliti pos tha to kaneis paidi gia spiti, den mou paei emena den teriazi geniete o anthropos ke den alizi"

Last edited by User10 - 5 December 2009 12:52

Latest messages

	Author	Message
		5 December 2009 08:57
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Greek experts, Is this transliteration understandable? If so, could you edit the request using the proper script and release it? Thanks in advance CC: User10 reggina
		5 December 2009 12:53
	User10 Number of messages: 1173
		5 December 2009 12:55
	tasosspanos Number of messages: 6	sorry, I only have this part of it. I guess that it comes from a song.