Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Greek-Turkish - Î³ÎµÎ½Î8Î»Î¹Î±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Turkish

Title	Î³ÎµÎ½Î8Î»Î¹Î±
Text Submitted by mairoulito	Source language: Greek Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ !!! Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ !!! Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ !!! Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î»Î¬ !!! Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Î±Ï€Î¿ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± !!!

Title	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼
Translation Turkish Translated by Persistent	Target language: Turkish DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun !!! 100. yaÅŸÄ±na gelmeni, her zaman mutlu ve iyi olmanÄ± dilerim!!! Yunanistan'dan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler !!!

Last validated or edited by Bilge Ertan - 30 July 2012 21:28

Latest messages

	Author	Message
		13 July 2012 23:38
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Hello User10! Could you give me a bridge please? Thanks in advance CC: User10
		15 July 2012 12:46
	User10 Number of messages: 1173	Merhaba Bilge! NasÄ±lsÄ±n? Buyurun (bence iyi bir Ã§eviri): "Happy Birthday! May you (live to) become 100 years old, may you always be happy and well! Kisses from Greece"
		30 July 2012 21:29
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Ä°yiyim canÄ±m sen nasÄ±lsÄ±n? Bence de iyi bir Ã§eviri. Sadece biraz kÄ±salttÄ±m ve onayladÄ±m TeÅŸekkÃ¼r ederim