Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-Turkish - eu estou disponÃvel agora se quiser pode me mandar
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
This translation request is "Meaning only".
Title
eu estou disponÃvel agora se quiser pode me mandar
Text
Submitted by
bkahraman1978
Source language: Portuguese
eu estou disponÃvel agora se quiser pode me mandar
Rejected translation
Title
Beni göndermek isterseniz şimdi hazırım.
Translation
Turkish
Translated by
yakuptascigul
Target language: Turkish
Beni göndermek isterseniz şimdi hazırım.
Rejected by
FIGEN KIRCI
- 12 February 2014 17:10
Latest messages
Author
Message
12 February 2014 13:15
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
Hello, Sweet Dreams .
May I have a bridge for the translation above, please.
Thank you.
CC:
Sweet Dreams
12 February 2014 14:04
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Hi
Here's the bridge:
"I'm available right now, you can send it to me if you want"
12 February 2014 17:10
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
Ok,thank you.