Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Turks - eu estou disponÃvel agora se quiser pode me mandar

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Turks

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	eu estou disponÃvel agora se quiser pode me mandar
Tekst Opgestuurd door bkahraman1978	Uitgangs-taal: Portugees eu estou disponÃvel agora se quiser pode me mandar

Afgekeurde vertaling

Titel	Beni gÃ¶ndermek isterseniz ÅŸimdi hazÄ±rÄ±m.
Vertaling Turks Vertaald door yakuptascigul	Doel-taal: Turks Beni gÃ¶ndermek isterseniz ÅŸimdi hazÄ±rÄ±m.

Afgewezen door FIGEN KIRCI - 12 februari 2014 17:10

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 februari 2014 13:15
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	Hello, Sweet Dreams . May I have a bridge for the translation above, please. Thank you. CC: Sweet Dreams
		12 februari 2014 14:04
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Hi Here's the bridge: "I'm available right now, you can send it to me if you want"
		12 februari 2014 17:10
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	Ok,thank you.