Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Thai-English - Some text from twitter, Thai to English

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Thai

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".
Title
Some text from twitter, Thai to English
Text
Submitted by kzolee
Source language: Thai

1)เวลาที่ต้องการ 'อะไร' มากๆ จนเกิดเป็นความทุกข์ ให้หาข้อดีที่มีเหตุผลในการได้ครอบครอง 'อะไร' นั้นสัก 3 ข้อ


2) แค่ข้อแรกก็ตันละ

3) ดำรงอยู่บนความเป็นจริง วางแผนจากสิ่งที่มีและศักยภาพที่ตัวเองสามารถ

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
ข้อความจากทวิตเตอร์ แปลไทยเป็นอังกฤษ
Translation
English

Translated by Jackrit
Target language: English

1) When we really need "something" and become suffer, tries to find 3 good reasons of possessing that thing.

2) Even my 1st reason I've yet to think it of.

3) Stay in reality, plan from what you've got and the possibility of your latency.
26 April 2014 00:17