Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-French - kindlief

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchFrenchEnglishGreek

Category Thoughts - Health / Medicine

Title
kindlief
Text
Submitted by irini
Source language: Dutch

Zo schoon als het ochtendgloren
Treed jij uit het bed
Uit mij verleden
En je eigen toekomst in’
Remarks about the translation
hoeft niet letterlijk

Title
mon chéri/ma chérie
Translation
French

Translated by pauwels_83
Target language: French

si beau/belle comme l'aube
tu descends du lit
tu passes de mon passé
à ton propre avenir
Last validated or edited by cucumis - 26 September 2006 14:34