Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Francuski - kindlief

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Holenderski

Francuski

Angielski

Grecki

Kategoria Myśli - Zdrowie / Medycyna

Tytuł	kindlief
Tekst Wprowadzone przez irini	Język źródłowy: Holenderski Zo schoon als het ochtendgloren Treed jij uit het bed Uit mij verleden En je eigen toekomst inâ€™
Uwagi na temat tłumaczenia	hoeft niet letterlijk

Tytuł	mon chÃ©ri/ma chÃ©rie
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez pauwels_83	Język docelowy: Francuski si beau/belle comme l'aube tu descends du lit tu passes de mon passÃ© Ã ton propre avenir

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis

- 26 Wrzesień 2006 14:34