Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Franceză - kindlief

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăFrancezăEnglezăGreacă

Categorie Gânduri - Sănătate/Medicină

Titlu
kindlief
Text
Înscris de irini
Limba sursă: Olandeză

Zo schoon als het ochtendgloren
Treed jij uit het bed
Uit mij verleden
En je eigen toekomst in’
Observaţii despre traducere
hoeft niet letterlijk

Titlu
mon chéri/ma chérie
Traducerea
Franceză

Tradus de pauwels_83
Limba ţintă: Franceză

si beau/belle comme l'aube
tu descends du lit
tu passes de mon passé
à ton propre avenir
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 26 Septembrie 2006 14:34