ترجمه - هلندی-فرانسوی - kindlief

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - سلامتی / پزشگی

عنوان	kindlief
متن irini پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Zo schoon als het ochtendgloren Treed jij uit het bed Uit mij verleden En je eigen toekomst inâ€™
ملاحظاتی درباره ترجمه	hoeft niet letterlijk

عنوان	mon chÃ©ri/ma chÃ©rie
ترجمه فرانسوی pauwels_83 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی si beau/belle comme l'aube tu descends du lit tu passes de mon passÃ© Ã ton propre avenir

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 26 سپتامبر 2006 14:34