Translation - Norwegian-Brazilian Portuguese - Ganske hÃ¥plÃ¸s fyr egentlig. Tilbringer tiden min...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat

Title

Ganske hÃ¥plÃ¸s fyr egentlig. Tilbringer tiden min...

Text
Submitted by

bianca biba

Source language: Norwegian

Ganske hÃ¥plÃ¸s fyr egentlig. Tilbringer tiden min pÃ¥ jobb, hotell. Er interessert i det meste og har mange dyre hobbyer... Jeg har BÃ¥de familie og. Jeg reiser hver dag. Vokst opp i ei koselig bygd i Ringsaker's vakre natur. Har smÃ¥bruk, gjeld, bikkje,+noe andre dyr som halv tamm elg midt i hagen. Hobby er vel gammle biler og ting som durer. Litt for glad i fart... Over middels interessert i Dans.

Title	Um sujeito difÃcil de realmente mudar. Passe meu tempo...
Translation Brazilian Portuguese Translated by Mats Fondelius	Target language: Brazilian Portuguese Um sujeito difÃcil de mudar realmente. Passo meu tempo a trabalho, hotel. Sou interessado na maioria das coisas e tenho muitos passatempos caros... Eu tenho uma famÃlia e viajo diariamente. Eu cresci em uma Ã¡rea confortÃ¡vel na natureza bonita de Ringsaker. Tenho uma fazenda pequena, dÃvidas, cachorro e alguns outros animais como um alce dÃ³cil no meio do pasto. Passatempo sÃ£o carros velhos e aparelhos de som. Um pequeno entusiasmado pela velocidade... Acima da mÃ©dia interessado por DanÃ§a.
Remarks about the translation	His sentences are not gramatically correct and will therefore not make much sense unless you make smaller adjustments with the punctuations, which have been done. The words and meaning of the text remains unchanged.

Last validated or edited by casper tavernello - 27 July 2007 19:51