Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Lithuanian-Russian - Kai snaigės tyliai kris Kalėdų Baltą rytą,
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Kai snaigės tyliai kris Kalėdų Baltą rytą,
Text
Submitted by
Ignas
Source language: Lithuanian
Kai snaigÄ—s tyliai kris
Kalėdų Baltą rytą,
Linkėjimų turėsiu tris:
Vandenyno laimÄ—s,
PlaÄios upÄ—s džiaugsmo
Ir tik lašeliuko ašarų ir skausmo
Title
руÑÑкий
Translation
Russian
Translated by
Rysarda
Target language: Russian
Когда Ñнежинки будут тихо падать,
Белым, РождеÑтвенÑким утром,
Имею три пожеланиÑ:
ОкеанÑкого ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ,
Широкой реки радоÑти
и только капельку Ñлез и боли.
Last validated or edited by
afkalin
- 24 July 2007 16:59