Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Litauisch-Russisch - Kai snaigÄ—s tyliai kris KalÄ—dų BaltÄ… rytÄ…,
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung
Titel
Kai snaigės tyliai kris Kalėdų Baltą rytą,
Text
Übermittelt von
Ignas
Herkunftssprache: Litauisch
Kai snaigÄ—s tyliai kris
Kalėdų Baltą rytą,
Linkėjimų turėsiu tris:
Vandenyno laimÄ—s,
PlaÄios upÄ—s džiaugsmo
Ir tik lašeliuko ašarų ir skausmo
Titel
руÑÑкий
Übersetzung
Russisch
Übersetzt von
Rysarda
Zielsprache: Russisch
Когда Ñнежинки будут тихо падать,
Белым, РождеÑтвенÑким утром,
Имею три пожеланиÑ:
ОкеанÑкого ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ,
Широкой реки радоÑти
и только капельку Ñлез и боли.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
afkalin
- 24 Juli 2007 16:59