Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Lituanien-Russe - Kai snaigės tyliai kris Kalėdų Baltą rytą,
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie
Titre
Kai snaigės tyliai kris Kalėdų Baltą rytą,
Texte
Proposé par
Ignas
Langue de départ: Lituanien
Kai snaigÄ—s tyliai kris
Kalėdų Baltą rytą,
Linkėjimų turėsiu tris:
Vandenyno laimÄ—s,
PlaÄios upÄ—s džiaugsmo
Ir tik lašeliuko ašarų ir skausmo
Titre
руÑÑкий
Traduction
Russe
Traduit par
Rysarda
Langue d'arrivée: Russe
Когда Ñнежинки будут тихо падать,
Белым, РождеÑтвенÑким утром,
Имею три пожеланиÑ:
ОкеанÑкого ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ,
Широкой реки радоÑти
и только капельку Ñлез и боли.
Dernière édition ou validation par
afkalin
- 24 Juillet 2007 16:59