 Translation - Turkish-English - bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
Current status Translation
Category Free writing - Love / Friendship | bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir... | | Source language: Turkish
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun | Remarks about the translation | Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
|
|
| one day I'll come to you with a weapon in one hand ... | TranslationEnglish
Translated by  kafetzou | Target language: English
one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other - either you'll take the rose and be mine or you'll take the weapon and shoot me |
|
Last validated or edited by kafetzou - 5 March 2007 15:45
| 
Favorite translations
