Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



55翻訳 - トルコ語-英語 - bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語フランス語英語 スペイン語ルーマニア語オランダ語

カテゴリ 自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
テキスト
turkishmiss様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
翻訳についてのコメント
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


タイトル
one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
翻訳
英語

kafetzou様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other - either you'll take the rose and be mine or you'll take the weapon and shoot me
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 3月 5日 15:45