Translation - Swedish-Italian - på måndagar gillar jag att spela innebandy. på...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life - Education  This translation request is "Meaning only". | på måndagar gillar jag att spela innebandy. på... | | Source language: Swedish
på måndagar gillar jag att spela innebandy.
på tisdagar gör jag mina läxor
på onsdagar tränar jag innebandy igen
på torsdagar tar jag det oftast lugnt
på fredagar är jag med kompisar
på lördag spelar jag oftast match
på söndag förbereder jag mej för skolan |
|
| | TranslationItalian
Translated by  Xini | Target language: Italian
di lunedì mi piace giocare a floorball
di martedì faccio i miei compiti
di mercoledì mi alleno ancora a floorball
di giovedì solitamente me la prendo comoda
di venerdì sto coi miei compagni
di sabato solitamente ho la partita
di domenica mi preparo per la scuola | Remarks about the translation | Innebandy = indoor bandy = floorball (Am. English)
Non esiste un corrispettivo in italiano
Ho usato la versione americana.
Sembra essere una sorta di hockey su pista. |
|
Last validated or edited by Ricciodimare - 1 December 2007 12:28
| 
Favorite translations