쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 스웨덴어-이탈리아어 - pÃ¥ mÃ¥ndagar gillar jag att spela innebandy. pÃ¥...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
나날의 삶 - 교육
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
på måndagar gillar jag att spela innebandy. på...
본문
pilmalm
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어
på måndagar gillar jag att spela innebandy.
på tisdagar gör jag mina läxor
på onsdagar tränar jag innebandy igen
på torsdagar tar jag det oftast lugnt
på fredagar är jag med kompisar
på lördag spelar jag oftast match
på söndag förbereder jag mej för skolan
제목
floorball addict
번역
이탈리아어
Xini
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어
di lunedì mi piace giocare a floorball
di martedì faccio i miei compiti
di mercoledì mi alleno ancora a floorball
di giovedì solitamente me la prendo comoda
di venerdì sto coi miei compagni
di sabato solitamente ho la partita
di domenica mi preparo per la scuola
이 번역물에 관한 주의사항
Innebandy = indoor bandy = floorball (Am. English)
Non esiste un corrispettivo in italiano
Ho usato la versione americana.
Sembra essere una sorta di hockey su pista.
Ricciodimare
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 1일 12:28