Μετάφραση - Σουηδικά-Ιταλικά - pÃ¥ mÃ¥ndagar gillar jag att spela innebandy. pÃ¥...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Εκπαίδευση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | pÃ¥ mÃ¥ndagar gillar jag att spela innebandy. pÃ¥... | | Γλώσσα πηγής: Σουηδικά
på måndagar gillar jag att spela innebandy.
på tisdagar gör jag mina läxor
på onsdagar tränar jag innebandy igen
på torsdagar tar jag det oftast lugnt
på fredagar är jag med kompisar
på lördag spelar jag oftast match
på söndag förbereder jag mej för skolan |
|
| | ΜετάφρασηΙταλικά
Μεταφράστηκε από  Xini | Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
di lunedì mi piace giocare a floorball
di martedì faccio i miei compiti
di mercoledì mi alleno ancora a floorball
di giovedì solitamente me la prendo comoda
di venerdì sto coi miei compagni
di sabato solitamente ho la partita
di domenica mi preparo per la scuola | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Innebandy = indoor bandy = floorball (Am. English)
Non esiste un corrispettivo in italiano
Ho usato la versione americana.
Sembra essere una sorta di hockey su pista. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Ricciodimare - 1 Δεκέμβριος 2007 12:28
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις