ترجمه - سوئدی-ایتالیایی - pÃ¥ mÃ¥ndagar gillar jag att spela innebandy. pÃ¥...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره - آموزش  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | pÃ¥ mÃ¥ndagar gillar jag att spela innebandy. pÃ¥... | | زبان مبداء: سوئدی
på måndagar gillar jag att spela innebandy.
på tisdagar gör jag mina läxor
på onsdagar tränar jag innebandy igen
på torsdagar tar jag det oftast lugnt
på fredagar är jag med kompisar
på lördag spelar jag oftast match
på söndag förbereder jag mej för skolan |
|
| | ترجمهایتالیایی
 Xini ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
di lunedì mi piace giocare a floorball
di martedì faccio i miei compiti
di mercoledì mi alleno ancora a floorball
di giovedì solitamente me la prendo comoda
di venerdì sto coi miei compagni
di sabato solitamente ho la partita
di domenica mi preparo per la scuola | | Innebandy = indoor bandy = floorball (Am. English)
Non esiste un corrispettivo in italiano
Ho usato la versione americana.
Sembra essere una sorta di hockey su pista. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Ricciodimare - 1 دسامبر 2007 12:28
| 
ترجمه های مطلوب