Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Италиански - pÃ¥ mÃ¥ndagar gillar jag att spela innebandy. pÃ¥...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Италиански

Категория Битие - Възпитание

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	pÃ¥ mÃ¥ndagar gillar jag att spela innebandy. pÃ¥...
Текст Предоставено от pilmalm	Език, от който се превежда: Swedish pÃ¥ mÃ¥ndagar gillar jag att spela innebandy. pÃ¥ tisdagar gÃ¶r jag mina lÃ¤xor pÃ¥ onsdagar trÃ¤nar jag innebandy igen pÃ¥ torsdagar tar jag det oftast lugnt pÃ¥ fredagar Ã¤r jag med kompisar pÃ¥ lÃ¶rdag spelar jag oftast match pÃ¥ sÃ¶ndag fÃ¶rbereder jag mej fÃ¶r skolan

Заглавие	floorball addict
Превод Италиански Преведено от Xini	Желан език: Италиански di lunedÃ¬ mi piace giocare a floorball di martedÃ¬ faccio i miei compiti di mercoledÃ¬ mi alleno ancora a floorball di giovedÃ¬ solitamente me la prendo comoda di venerdÃ¬ sto coi miei compagni di sabato solitamente ho la partita di domenica mi preparo per la scuola
Забележки за превода	Innebandy = indoor bandy = floorball (Am. English) Non esiste un corrispettivo in italiano Ho usato la versione americana. Sembra essere una sorta di hockey su pista.

За последен път се одобри от Ricciodimare - 1 Декември 2007 12:28