Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج54961- 54980على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 249 ••••• 2249 •••• 2649 ••• 2729 •• 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 •• 2769 ••• 2849 •••• 3249 ••••• 5249 ••••••لاحق >>
206
10لغة مصدر10
تركي Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm. Senin...
Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm.
Senin olmak kaderinse,kaderin için ölürüm.
Ben seninim,sen de benim;
Ruhumun bedenimde durduÄŸu her an seni seveceÄŸim,
Dina;seni çok ama çok seviyorum...

CIHAN SALIH
yazılı metin bayana hitap ediliyor...Ayrıca en alt sağ köşedeki ismimin de rusça çevirisini talep ediyorum,sadece harf karşılığı olarak...

ترجمات كاملة
انجليزي If loving you..
روسيّ Если любить тебя...
لتواني Jei mylÄ—ti tave
17
لغة مصدر
سويدي hej hej... hur mÃ¥r du
hej hej... hur mår du

ترجمات كاملة
انجليزي Hello hello... how are you?
لتواني Labas labas... kaip gyvuoji?
3
لغة مصدر
صيني 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


ترجمات كاملة
عربي تعاون
هولندي samenwerken
تركي iÅŸbirliÄŸi yapmak / birlikte çalışmak
إيطاليّ Cooperazione
إسبانيّ Cooperación
قطلوني Cooperació
برتغاليّ Cooperação
يونانيّ Συνεργασία
برتغالية برازيلية Cooperação
لاتيني auxilium
روماني Cooperare
ألماني Mitarbeit
ياباني 協力
صربى Saradnja
الصينية المبسطة 合作
بولندي wspolpraca
دانمركي Samarbejd
إسبرنتو Kunlaborado
بلغاري сътрудничество
فنلنديّ yhteistyö
فرنسي Coopération
مَجَرِيّ Együttmüködés
كرواتي Suradnja
سويدي samarbeta
ألبانى bashkepunim
نُرْوِيجِيّ Samarbeid
كوري 협력하다 / 함께 일하다
سلوفيني kooperácia
فاروسي samvinna
تشيكيّ spoluprace
إستوني kooperatsioon
ايسلندي samvinna
لتواني bendradarbiavimas
كلنغوني yeqtaHghach
أفريقاني samewerking
إيرلندي comhoibriú
16
لغة مصدر
انجليزي Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

ترجمات كاملة
ألماني %s Punkte geben
قطلوني Dóna-punts-%s
إسبرنتو Donu %s poentojn
تركي Puan-ver-%s
ياباني Give-points-%s
إسبانيّ Dar puntos a %s
روسيّ Добавить баллы %s
فرنسي Donner-des-points
بلغاري Дай - точки - %с
روماني Dă-i-puncte-%s
عربي أعط-نقاطا-%s
برتغاليّ Dar-pontos-%s
عبري %sתן נקודות ל
إيطاليّ Dare-punti-%s
ألبانى Jepi %s e pikëve
بولندي Daj punkty dla %s
سويدي Ge poäng till %s
تشيكيّ Dát-body-%s
فنلنديّ Anna-pisteitä-%s
الصينية المبسطة ç»™-点数-%s
صيني 給-點數-%s
كرواتي Dati-bodove-%s
يونانيّ Δίνω-πόντους-Χ
صربى Dajte - poene - %s
دانمركي Giv-point-%s
مَجَرِيّ pontokat adni
نُرْوِيجِيّ Gi-poeng-%s
كوري 주기-포인트-%s
سلوفيني DaÅ¥ body- %s
لغة فارسية دادن-امتیاز-s%
لغة كردية Pûan-bide-%s
لتواني PridÄ—ti taÅ¡kų %s
أفريقاني Gee-punte-%s
منغولي %s-д оноо өгөх
419
لغة مصدر
انجليزي Tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

ترجمات كاملة
لتواني AÅ¡aros danguje
91
180لغة مصدر180
انجليزي reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

ترجمات كاملة
برتغاليّ Razão para teu pedido de administrador
صربى Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
إسبانيّ Razón para pedido de administrador
نُرْوِيجِيّ Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
إيطاليّ admin button
تركي yönetici talebinizin gerekçesi
دانمركي Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
روسيّ Обращение к администратору
قطلوني Raó de sol·licitud a l'administrador
سويدي orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
مَجَرِيّ EllenÅ‘rzés
إسبرنتو motivo por via peto al administrantoj
برتغالية برازيلية Razões para o pedido de administrador
عبري סיבה לבקשת מנהל מערכת
أوكراني Звертання до адміністратора
عربي سبب طلبك الإداري
بوسني Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
ايسلندي ástæða stjórnanda athugasemdar
بولندي przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
روماني motiv pentru verificarea de către administrator
بلغاري Причина за заявката
لغة فارسية پاسخ به درخواست شما از مدیران
هولندي Reden voor uw administratorverzoek
ألبانى Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
يونانيّ λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
الصينية المبسطة 您向管理员提出请求的理由
كرواتي Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
فنلنديّ Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
ألماني Grund für Ihren Anruf des Administrators
تشيكيّ ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
ياباني 管理人に依頼した理由
صيني 向管理員提出請求的理由
سلوفيني Dôvod pre administrátorsky zásah
أندونيسي Alasan untuk permintaan administrator
كوري 관리자 요청을 하는 이유
إستوني Reason for your administratot request.
لاتيفي GrieÅ¡anās pie adminstrātora
فرنسي raison de votre appel à un administrateur
لتواني Kreipimasis į administratorių
بريتوني Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
فريسياني Doel fan jo administrator fersiek
جيورجي ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
أفريقاني Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
إيرلندي Fáth do do irratas riarthóir
ماليزي Sebab permintaan kepada pengendali
تَايْلَانْدِيّ เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
فيتنامي Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
آذربيجاني Bu
تجالوجي Paki-sabi po yung dahilan...
مقدوني Причина за известување на администраторот
5
10لغة مصدر10
انجليزي Closed
closed

ترجمات كاملة
فرنسي Fermé
بلغاري затворен
عربي مغلق
صربى Zatvoreni
برتغاليّ Fechado
ألماني Geschlossen
هندي बन्द
قطلوني Tancat
صيني 已關閉
مَجَرِيّ Bezàrni
كرواتي Zatvoreno
إيطاليّ Chiuso
كوري ë‹«ê¹€
لغة فارسية بسته
هولندي gesloten
لغة كردية Girtî
لتواني Uždaryta
روماني ÃŽnchis
أندونيسي "Closed"
تركي Kapalı
أفريقاني Gesluit
تَايْلَانْدِيّ ปิด
50
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
هولندي Dilek...
Iedere keer als ik een ster zie wens ik dat ik je snel zal zien.

ترجمات كاملة
تركي Dilek
279
لغة مصدر
ألماني Vorbereitung: Sich informieren ...
Vorbereitung: Sich informieren über die teilnehmenden Patienten
Medikamente?
Begleiterkrankungen?
Nierenfunktion?
Welche Form des Blutdrucks liegt bei jedem Patienten vor?
Blutdruckselbstmessung?
Bereits verwendete Geräte?
Raucher/Nichtraucher?

Mit dem Arzt die Therapieziele besprechen.
ggf. Bestimmung der Kochsalzaausscheidung im 24Std.-Sammelurin.

ترجمات كاملة
تركي Yüksek Kan Basıncı
روماني Etapa premergătoare:
14
لغة مصدر
إسبانيّ Ver si sabes amar
Ver si sabes amar

ترجمات كاملة
إيطاليّ vediamo se sai amare
فرنسي Voyons si tu sais aimer
تركي Bakalım aşık olmayı biliyormusun!
20
لغة مصدر
نُرْوِيجِيّ Det som skjer det skjer.
Det som skjer det skjer.
I think it is an expression but i am not sure.

ترجمات كاملة
انجليزي Whatever will be will be.
9
لغة مصدر
هولندي is geweldig
is geweldig

ترجمات كاملة
ياباني すごい
انجليزي is great
212
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لاتيني Cur in gremio haremus? Cur poenam cordi parvo...
Cur in gremio haremus?
Cur poenam cordi parvo damus?
Stella nobis non concessit
Parvus pulsus
Cor mortem ducens
Venarum pulsis in terramfluens
Vita mollis in stellam redeunt
Animam sacrificare necesse est?
Cur veniam petimus?
In terra fatali
Its about some journey, I think...

ترجمات كاملة
انجليزي Why do we cling together?
إسبانيّ ¿Por qué nos agarramos juntos?
5
لغة مصدر
انجليزي Frisian
Frisian
Language

ترجمات كاملة
ألماني Friesisch
عبري פריזית
هولندي Fries
برتغاليّ Frisão
برتغالية برازيلية Frisão
دانمركي Frisisk
صربى Frizijski
فرنسي Frison
يونانيّ Φριζική
عربي فريسياني
إسبانيّ Frisón
ياباني フリジア語
سويدي Frisiska
فنلنديّ Friisi
صيني 弗里西亞語
تركي Frizce
إسبرنتو Frisa lingvo
روماني Frigiană
أوكراني Фризька
إيطاليّ Frisone
الصينية المبسطة 弗里西亚语
روسيّ Фризский
قطلوني frisó
بلغاري Фризийски
فاروسي Frísiskt
مَجَرِيّ Fríz
كرواتي Frizijski
بولندي fryzyjski
ألبانى Gjuha Friziane
نُرْوِيجِيّ Frisisk
مقدوني Фризиски
بوسني frizijski
إستوني friisi keel
لاتيني Frisica
سلوفيني Fríština
كوري 프리지아어
بريتوني Frizeg
تشيكيّ Fríština
لتواني Fryzų
فريسياني Frysk
كلنغوني Frisiangan Hol
لغة فارسية فاریسیان
سلوفيني Frizijec
ايسلندي Frísneska
تجالوجي Frisian
أندونيسي Frisian
لغة كردية Frîşyan
لاتيفي FrÄ«zu valoda
أفريقاني Fries
جيورجي ფრიზული ენა
إيرلندي Freaslainnais
آذربيجاني friz dili
فيتنامي Co Chu
باسكي Frisiar
تَايْلَانْدِيّ ภาษาฟรีเซีย
5
لغة مصدر
انجليزي Basque
Basque
Language

ترجمات كاملة
ألماني Baskisch
عبري באסקית
إيطاليّ Basco
برتغالية برازيلية Basco
هولندي Baskisch
برتغاليّ Basco
إسبانيّ Vasco
دانمركي Baskisk
صربى Baskijski
يونانيّ Βασκικά
عربي باسكي
قطلوني Basc
ياباني バスク語
فنلنديّ Baski
تركي Baskça
إسبرنتو Vaska
فرنسي Basque
روماني Bască
أوكراني Баскська
الصينية المبسطة 巴斯克语
صيني 巴斯克語
روسيّ Баскский
بلغاري Баски
مَجَرِيّ Baszk
كرواتي Baskijski
بولندي Baskijski
ألبانى Baske
سويدي Baskisk
نُرْوِيجِيّ Baskisk
لتواني korsetas
مقدوني Баскијски
بوسني Baskijski
إستوني baski keel
لاتيني Vasconum
سلوفيني Baskičtina
كوري 바스크어
فاروسي Baskiskt
بريتوني Euskareg
تشيكيّ Baskičtina
فريسياني Baske
لاتيفي Basku valodā
كلنغوني {Euskera} Hol
لغة فارسية باسک
سلوفيني Bask
ايسلندي Baskneska
تجالوجي From english to tagalog
أندونيسي Basque
لغة كردية Basq
أفريقاني Baskies
جيورجي ბასკური
إيرلندي Bascais
آذربيجاني Bask dili
فيتنامي Basque
باسكي Euskera
5
لغة مصدر
انجليزي Bengali
Bengali
Language

ترجمات كاملة
عبري בֶּנגאלית
إيطاليّ Bengali
هولندي Bengaals
برتغاليّ Bengali
ألماني Bengali
صربى Bengalski
برتغالية برازيلية Bengali
دانمركي Bengali
يونانيّ Βεγγαλική
عربي بنغالي
إسبانيّ Bengalí
قطلوني Bengalí
ياباني ベンガル語
فنلنديّ Bengali
تركي Bengalce
إسبرنتو Bengala
روماني Bengaleză
أوكراني Бенгальська
الصينية المبسطة 孟加拉语
روسيّ Бенгальский
فاروسي Bengalskt
بلغاري Бенгалски
صيني 孟加拉文
مَجَرِيّ Bengáli
كرواتي Bengalski
بولندي Bengalski
ألبانى Bengalisht
سويدي bengali
نُرْوِيجِيّ bengali
تشيكيّ Bengálský
بوسني bengalski
إستوني bengali keel
سلوفيني bengálÅ¡tina
كوري 벵골어
بريتوني Bengaleg
لتواني Bengalų
فريسياني Bengalysk
لاتيني Bengalica
كلنغوني Bengal ngan Hol
لغة فارسية بنگالی
سلوفيني bengalščina
مقدوني Бенгалски
ايسلندي Bengalska
تجالوجي From english to tagalog
لغة كردية Bengalî
أندونيسي Bengali
لاتيفي bengāļu
أفريقاني Bengaals
جيورجي ბენგალური ენა
إيرلندي Beangálais
آذربيجاني Bengal dili
5
لغة مصدر
انجليزي Latvian
Latvian
Language

ترجمات كاملة
دانمركي Lettisk
عربي لاتيفي
عبري לאטבית
إيطاليّ Lettone
برتغالية برازيلية Letônio
هولندي Lets
برتغاليّ Letónio
ألماني Lettisch
صربى Letonski
صيني 拉脫維亞語
يونانيّ Λετονικά
إسبانيّ Letón
قطلوني Letó
ياباني ラトビア語
فنلنديّ Latvia
تركي Letonca
الصينية المبسطة 拉脱维亚语
إسبرنتو Letona
روماني Letonă
أوكراني Латвійська
روسيّ Латышский
بلغاري Латвийски
فاروسي Lettiskt
تشيكيّ LotyÅ¡tina
مَجَرِيّ Litván
كرواتي Latvijski
بولندي Łotewski
ألبانى Letonisht
سويدي lettiska
نُرْوِيجِيّ latvisk
بوسني letonski
مقدوني Летонски
إستوني läti keel
لاتيني Latvica
سلوفيني LotyÅ¡tina
كوري 라트비아어
بريتوني latvieg
فريسياني Lettisch
لاتيفي Latviski
كلنغوني Latvija ngan Hol
لغة فارسية لاتوی
سلوفيني latvijščina
ايسلندي Lettneska
تجالوجي Latvian
لتواني Latvių
أندونيسي Latvian
لغة كردية Litvani
أفريقاني Letties
جيورجي ლატვური
إيرلندي Laitvis
منغولي Латви хэл
آذربيجاني Latışca
باسكي Letoniera
17
لغة مصدر
انجليزي Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

ترجمات كاملة
عبري הסר-מ-מועדפים
إيطاليّ Rimuovi dai preferiti
برتغالية برازيلية Remover - dos - favoritos
برتغاليّ Remover dos favoritos
هولندي Verwijder-uit-favorieten
روسيّ Удалить-из-избранного
إسبرنتو demeti el favorataj
دانمركي Fjern fra foretrukne
يونانيّ Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
بلغاري Изтрий от отметките
عربي حذف-من-المفضلات
ألبانى Hiqe nga të preferuarit
تركي En beÄŸendiklerimden sil
صربى Skloni - iz - omiljenih
روماني ÅžtergeÅ£i din preferate
ألماني von den Favoriten entfernen
أوكراني Видалити з улюбленого
فنلنديّ suosikit
قطلوني Treure-dels-favorits
ياباني お気に入りから削除
إسبانيّ Elimine-de-favoritos
فاروسي Strika frá yndislista
صيني 移除-從-我的最愛
الصينية المبسطة 从收藏中删除
مَجَرِيّ Levenni a kedvencek közül
كرواتي Skloni iz omiljenih
بولندي UsuÅ„ z ulubionych
سويدي Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
لتواني vertimas
فرنسي Retirer-des-favoris.
بوسني Ukloni iz omiljenih
إستوني Eemalda-lemmikutest
نُرْوِيجِيّ Fjerne-fra-favoritter
كوري 제거-즐겨찾기
سلوفيني OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
بريتوني tennañ deus ar re vuiañ-karet
تشيكيّ Odstranit z oblíbených položek
لاتيني Remove a dilectis
فريسياني fan'e favoryten fuortsmite
لغة فارسية بریدن از مطلوبها
لاتيفي IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
ايسلندي Fjarlægja úr uppáhaldi
تجالوجي Alisin-mula-sa-mga-paborito
أندونيسي Hapus-dari-pilihan
لغة كردية ji favorîyé min derxin
أفريقاني Verwyder-van-gunstelinge
منغولي Шилмэл орчуулгаас хас
جيورجي წაშლა რჩეულებიდან
تَايْلَانْدِيّ ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
مقدوني Тргни го ( ги ) од омилени
17
لغة مصدر
انجليزي Favorite-translations
Favorite translations

ترجمات كاملة
عبري מועדפים-תרגומים
إيطاليّ Traduzioni preferite
برتغالية برازيلية Favorita - traduções
برتغاليّ Favorita - traduções
هولندي Favoriete vertalingen
روسيّ Избранные-переводы
دانمركي Foretrukne oversættelser
يونانيّ Αγαπημένες μεταφράσεις
بلغاري Любими преводи
ألبانى Përkthime të preferuara
تركي En beÄŸendiÄŸim çeviriler
صربى Omiljeni - prevodi
إسبرنتو Favoritaj-tradukoj
عربي ترجمات-مفضلة
روماني Traduceri preferate
ألماني Lieblingsübersetzungen
أوكراني Улюблені переклади
فاروسي Yndis umsetingar
فنلنديّ suosikit
قطلوني Traduccions-favorites
إسبانيّ Traducciones-favoritas
الصينية المبسطة 喜爱的-译文
ياباني お気に入りの翻訳
صيني 喜愛的譯文
مَجَرِيّ Kedvenc-fordítások
كرواتي Prevod
بولندي Ulubione tÅ‚umaczenia
سويدي Favoritöversättningar
لتواني favoritas
مقدوني Омилени - преводи
فرنسي Traductions-préférées
بوسني omiljeni prevodi
تشيكيّ Oblíbené pÅ™eklady
نُرْوِيجِيّ Favoritt-oversettelser
إستوني Lemmiktõlked
سلوفيني Oblíbené preklady
كوري 좋아하는 번역문
بريتوني Treuzskrivadurioù muiañ-karet
لاتيني Dilectae - Translationes
فريسياني Favoryte oersettings
لاتيفي Mīļākie tulkojumi
لغة فارسية ترجمه های مطلوب
ايسلندي Uppáhalds-þýðingar
تجالوجي Paboritong-pagkasalin
أندونيسي Pilihan-terjemahan
لغة كردية wergeré favorî
أفريقاني Gunsteling-vertalings
منغولي Шилмэл орчуулганууд
إيرلندي Aistriúcháin is ansa
جيورجي რჩეული თარგმანები
تَايْلَانْدِيّ คำแปลที่ชื่นชอบ
18
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي Arborist care for tree
Arborist care for tree
Please, translate this sentence in all arabic languages you know.

Thank you very much to all for your job.

ترجمات كاملة
سويدي Arborists skötsel av träd.
عربي أربوريتس
إسبرنتو Arbista zorgo pri arbo
كلنغوني Sor QorghmeH Sor pIn paQDI'norgh
لاتيني Botanicus consulit arborem
ياباني jui wa jumoku sewa wo suru
الصينية المبسطة 园艺师修剪树木
عبري טיפול בעצים על ידי מטפל מומחה
أندونيسي Perlindungan Arborist untuk pohon
<< سابق•••••• 249 ••••• 2249 •••• 2649 ••• 2729 •• 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 •• 2769 ••• 2849 •••• 3249 ••••• 5249 ••••••لاحق >>