Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر

لغة الهدف


نتائج92641- 92660على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 2133 ••••• 4133 •••• 4533 ••• 4613 •• 4627 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 •• 4653 ••• 4733 •••• 5133 •••••لاحق >>
6
10لغة مصدر10
انجليزي Georgian
Georgian

ترجمات كاملة
ألماني Georgisch
ايسلندي Georgíska
دانمركي Georgisk
إسبرنتو Gruza lingvo
تركي Gürcüce
برتغالية برازيلية Georgiano
هولندي Georgisch
إيطاليّ Georgiano
عربي جيورجي
برتغاليّ Georgiano
صيني 喬治亞語
ياباني グルジア語
لاتيفي GruzÄ«niski
عبري גיאוֹרגית
إسبانيّ Georgiano
صربى Gruzijski
بلغاري Грузински
كرواتي Gruzijski
روماني Georgiană
روسيّ Грузинский
ألبانى Gjuha Gruzijane
تشيكيّ Gruzínec
الصينية المبسطة 格鲁及亚语
فرنسي Géorgien
أوكراني Грузинська
قطلوني Georgià
سويدي Georgiska
فنلنديّ georgia
نُرْوِيجِيّ georgisk
كوري 그루지야어
سلوفيني Gruzijski
يونانيّ Γεωργιανά
فاروسي Georgiskt
مَجَرِيّ Gruz
بولندي GruziÅ„ski
مقدوني Грузијски
بوسني gruzijski
إستوني Gruusia keel
سلوفيني GruzínÅ¡tina
لاتيني Georgica
لغة فارسية زبان گرجی
أندونيسي Orang Georgi
لتواني Gruzinų
كلنغوني Kartuli Hol
لغة كردية Jorjî
أفريقاني Georgies
جيورجي ქართული
إيرلندي Seoirís
آذربيجاني Gürcü dili
5
لغة مصدر
انجليزي Bosnian
Bosnian

ترجمات كاملة
ألماني Bosnisch
ايسلندي Bosníska
دانمركي Bosnisk
تركي BoÅŸnakca
برتغاليّ Bósnio
إسبرنتو Bosnia lingvo
برتغالية برازيلية Bósnio
هولندي Bosnisch
إيطاليّ Bosniaco
عربي بوسني
صيني 波斯尼亞語
ياباني ボスニア語
كرواتي Bosanski
عبري בוסנית
إسبانيّ Bosnio
صربى Bosanski
روماني Bosniac
فاروسي Bosniskt
يونانيّ Βοσνιακά
بلغاري Босненски
تشيكيّ Bosensky
ألبانى Boshnjakisht
الصينية المبسطة 波丝尼亚语
روسيّ Боснийский
أوكراني Боснійська
سويدي Bosniska
فنلنديّ Bosnia
نُرْوِيجِيّ bosnisk
كوري 보스니아어
سلوفيني Bosanski
قطلوني Bosni
آذربيجاني BoÅŸnak dili
مَجَرِيّ Boszniai
بولندي BoÅ›niak
مقدوني Босански
بوسني bosanski
لتواني Bosnijos
إستوني Bosnia keel
لاتيني Bosnica
سلوفيني BosenÅ¡tina
لغة فارسية بوسنیایی
أندونيسي Bahasa Bosnia
كلنغوني Bosni Hol
لغة كردية Bosnaki
لاتيفي Bosnijas
أفريقاني Bosnies
جيورجي ბოსნური
إيرلندي Boisnís
9
لغة مصدر
انجليزي Azerbaijani
Azerbaijani
language

ترجمات كاملة
ألماني Aserbeidschanisch
ايسلندي Aserska
دانمركي Azerbaidjansk
تركي Azerice
عربي آذربيجاني
إسبرنتو Azera lingvo
هولندي Azerbeidzjaans
إيطاليّ Azerbaigiano
برتغالية برازيلية Azeri
برتغاليّ Azeri
ياباني アゼルバイジャン語
عبري אזֶרית
إسبانيّ Azerbaiyano
صربى Azerbejdzanski
روماني Azeră
بلغاري Азербайджански
تشيكيّ Azerbajdžánsky
ألبانى Gjuha Azerbaixhanase
الصينية المبسطة 阿塞拜疆语
فنلنديّ azeri
أوكراني Азербайджанська
صيني 亞塞拜然語
كرواتي Azerbejdžanski
سويدي Azerbadjanska
كوري 아제르바이잔어
سلوفيني Azerbajdžanski
يونانيّ Αζερμπαϊτζανικά
روسيّ Азербайджанский
قطلوني Azerbaijani
مَجَرِيّ Azerbajdzsáni
بولندي AzerbejdżaÅ„ski
نُرْوِيجِيّ aserbajdsjansk
مقدوني Азербејџански
فرنسي Azéri.
بوسني Azerbajdzanski
إستوني Aserbaidžaani keel
سلوفيني AzerbájdžánÅ¡tina
لاتيني Lingua Abrabigana
فاروسي Aserbadjanskt
لغة فارسية زبان آذری
أندونيسي Azerbaijan
لتواني Azerbaidžaniečių
كلنغوني Azerbaijan Hol
لاتيفي Need context as various translations possible
لغة كردية Azerbîcanî
جيورجي აზერბაიჯანული
إيرلندي Asarbaiseáinis
أفريقاني Azerbeidjans
آذربيجاني AzÉ™rbaycanca
تَايْلَانْدِيّ ภาษาอาเซอร์ไบจัน
8
لغة مصدر
انجليزي Macedonian
Macedonian

ترجمات كاملة
ألماني Mazedonisch
ايسلندي Makedónska
دانمركي Makedonsk
تركي Makedonca
هولندي Macedonisch
عربي مقدوني
برتغاليّ Macedônio
صيني 馬其頓語
ياباني マケドニア語
كرواتي Makedonski
لاتيني Lingua Macedonica
عبري מקדונית
لاتيفي MaÄ·edoniski
إسبانيّ Macedonio
صربى Makedonski
فاروسي Makedone / Makedonskt
روماني Macedonă
بلغاري Македонски
بولندي MacedoÅ„ski
روسيّ Македонский
تشيكيّ Makedonsky
إيطاليّ Macedone
ألبانى Maqedonisht
الصينية المبسطة 马其顿语
أوكراني Македонська
برتغالية برازيلية Macedônio
قطلوني Traducció per "Macedonian"
سويدي makedonisk
فنلنديّ Makedonia
كوري 마케도니아어
سلوفيني Makedonski
إسبرنتو Makedona
يونانيّ Σλαβομακεδονικά
مَجَرِيّ Makedón
نُرْوِيجِيّ makedonsk
مقدوني Македонски
فرنسي Macédonien.
بوسني Makedonski
إستوني makedoonia keel
سلوفيني MacedónÅ¡tina
كلنغوني Makedonija ngan Hol
لغة فارسية مقدونی
أندونيسي Masedonia
لتواني makedonų
لغة كردية Makedoni
أفريقاني Masedonies
جيورجي მაკედონური
إيرلندي Macadóinis
آذربيجاني Makedon dili
15
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Sarados por Cristo
Sarados por Cristo
Também pode ser, "Curados por Cristo". Essa frase será utilizada como slogan de um grupo de jovens pertencentes à uma igreja cristã.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي Healed by Christ
يونانيّ Θεραπευμένος από το Χριστό
عبري נרפא/×” ×¢"×™ ישוע (המשיח)
10
لغة مصدر
انجليزي boomoperator
boomoperator
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي perchiste
عربي عامل أزيز
عبري boomoperator
صيني 收音師
روسيّ boom operator
الصينية المبسطة 加油管操作员
بولندي tyczkarz
11
لغة مصدر
إسبانيّ Fuerza, Madre
Fuerza, Madre
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
عبري ×›×—, אמא
45
لغة مصدر
إسبانيّ Eres lo mejor que me ha pasado
Alison

Te extraño cada dia.

Siempre pienso en ti.
hay un nombre propio y las otras lineas son de una mujer a un hombre.

ترجمات كاملة
يونانيّ Είσαι ÏŒ,τι καλύτερο μου έχει συμβεί
عربي أنت أفضل شيء حدث لي
عبري אתה הדבר הטוב ביותר שקרה לי
انجليزي You are the best thing that has happened to me
الصينية المبسطة 遇见你，是我最幸福的甜蜜
سويدي Du är det bästa som hänt mig
11
لغة مصدر
إسبانيّ Dios es mi luz
Dios es mi luz

ترجمات كاملة
عبري אלוהים הוא האור שלי
4
لغة مصدر
إسبانيّ Edith
Edith
Queria tatuarme mi nombre en hebreo y quisiera saber como se escribe. mi nombre es edith. muchas gracias

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
عبري אדית
181
لغة مصدر
إسبانيّ Mi nombre es Alison
Alison
Sabes que me importas mucho
Somos lo que somos por nuestra decision
Fiorella
Te extraño
Tus ojos son lo mas bonito que he visto
Me haces sentir cosas que nunca habia sentido
Me rindo a tu ojos y a tu sonrisa
Una mujer se dirige a un hombre y hay 2 nombres propios, Alison y Fiorella.

ترجمات كاملة
عبري קוראים לי אליסון
57
لغة مصدر
إسبانيّ No construyas muros en tu corazon...
No construyas muros en tu corazon
Lo que hagas siempre hazlo por amor
אחת שכנראה פגעתי בה בטח כתבה את זה בשביל לעקוץ אותי
מי שיתרגם לי את זה מלך

ترجمات كاملة
عبري אל תבנה חומות בלב שלך
11
لغة مصدر
انجليزي bread improver
bread improver
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
عربي محسّن خبزِ
ألماني Backmittel/ Backpulver
فرنسي Amelioreur De Pain
دانمركي bagepulver
5
لغة مصدر
انجليزي Welcome
Welcome

ترجمات كاملة
قطلوني Benvingut
ياباني Welcome
فرنسي Bienvenue
بلغاري Добре дошли
عربي أهلاً وسهلاً
صربى Dobrodosli
برتغاليّ Bem-vindo
ألماني Willkommen
هندي स्वागत
روماني Bine aÅ£i venit!
انجليزي Welcome
يونانيّ Καλως ήρθες
هولندي Welkom
برتغالية برازيلية Bem-vindo
الصينية المبسطة 欢迎
إيطاليّ Benvenuto
إسبانيّ Bienvenido
عبري ברוכים הבאים
تركي HoÅŸgeldin
دانمركي Velkommen
كرواتي DobrodoÅ¡li
إسبرنتو Bonvenon
روسيّ Добро пожаловать
صيني æ­¡è¿Ž
أوكراني Ласкаво просимо
فنلنديّ Tervetuloa
فاروسي Vælkomin
تشيكيّ Vítejte
مَجَرِيّ Isten hozott
بولندي Witajcie
مقدوني Добредојдовте
بوسني Dobrodosli
ألبانى mire se erdhe
نُرْوِيجِيّ Velkommen
سويدي Välkommen
كوري 환영합니다
بريتوني Degemer mat
لاتيني Salve
فريسياني willkamen
إستوني Tere tulemast
لاتيفي Sveiki
لغة فارسية خوش آمدید
أندونيسي Selamat Datang
ايسلندي Velkomin
تجالوجي Mabuhay
لغة كردية Bi-xêr-hatî
لتواني Sveiki atvykÄ™
إيرلندي Fáilte
أفريقاني Welkom
تَايْلَانْدِيّ ยินดีต้อนรับ
فيتنامي Xin chào.
3
لغة مصدر
الصينية المبسطة 莲花
莲花
莲花,一种水里生长的花

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


ترجمات كاملة
فرنسي Lotus
إسبانيّ Loto
روماني Lotus
برتغاليّ Loto
يونانيّ Λωτός
إيطاليّ Loto
عبري פרח הלוטוס
دانمركي Lotus
عربي اللوتس
فنلنديّ Lootus
بولندي Kwiat lotusu
لاتيني Lotus
9
84لغة مصدر84
لاتيني carpe diem
carpe diem

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Aproveite o dia de hoje
يونانيّ Άδραξε τη μέρα
هولندي Pluk de dag
إسبانيّ Aprovecha el día de hoy
إيطاليّ cogli l'attimo
فرنسي Cueille le jour
تركي Günü yakala
ألماني Nutze den Tag
انجليزي Seize the day
روماني TrăieÅŸte clipa!
صربى Iskoristi dan
عربي عش يومك
عبري תחיה את הרגע
صيني 把握每一天
دانمركي Grib dagen
برتغاليّ Aproveite o dia de hoje.
إسبرنتو Profitu la tagon
قطلوني Aprofita el present
الصينية المبسطة 为瞬间而活
روسيّ Наслаждайся моментом.
أوكراني насолоджуйся миттю
بلغاري живей за мига
فنلنديّ Tartu hetkeen
تشيكيّ carpe diem
مَجَرِيّ Élj a mának
كرواتي Iskoristi dan
بولندي Chwytaj dzieÅ„
مقدوني зграпчи го денот
ياباني 瞬間を生きる
بوسني iskoristi dan
ألبانى Jeto ne maksimum diten e sotme
سويدي FÃ¥nga dagen
نُرْوِيجِيّ Grip dagen
سلوفيني Využi deň
هندي क्षण के लिए जियो
بريتوني Despun an deiz
فريسياني nütte de dach
فاروسي Tak ein dag í senn
إستوني ela hetkes
كلنغوني wa'leS chaq maHegh
لاتيفي Tver mirkli
ايسلندي Njóttu dagsins
أندونيسي Petiklah hari
لتواني Skinti dienÄ…
إيرلندي bain tairfe as an lá
أفريقاني Leef in die oomblik
آذربيجاني vaxtın giymÉ™tini bil
لغة فارسية حال را دریاب
تَايْلَانْدِيّ อยู่เพื่อปัจจุบัน
7
لغة مصدر
انجليزي Icelandic
Icelandic

ترجمات كاملة
إيطاليّ Islandese
برتغالية برازيلية Islandês
برتغاليّ Islandês
ألماني Isländisch
تركي Icelandic
هولندي IJslands
إسبانيّ Islandés
قطلوني Islandès
روسيّ Исландский
بلغاري Исландски
الصينية المبسطة 冰岛语
صيني 冰島語
ياباني アイスランド語
عبري איסלנדית
فرنسي Islandais
يونانيّ Ισλανδικά
ألبانى Islandeze
سويدي Isländska
روماني Islandeză
إسبرنتو Islanda
سلوفيني Islandski
صربى Islandski
لتواني islandiÅ¡kas
بولندي Islandski
دانمركي Islandsk
كرواتي Islandski
فنلنديّ Islannin kieli
نُرْوِيجِيّ Islandsk
كوري 아이슬란드어
تشيكيّ Islandsky
إستوني Islandi
مَجَرِيّ Izlandi
سلوفيني IslandÅ¡tina
هندي आइसलैण्ड का
لغة فارسية ایسلندی
بوسني Icelandic
ايسلندي íslenska
لغة كردية ÃŽzlandî
أفريقاني Yslands
إيرلندي Íoslainnis
<< سابق•••••• 2133 ••••• 4133 •••• 4533 ••• 4613 •• 4627 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 •• 4653 ••• 4733 •••• 5133 •••••لاحق >>