Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Everybody wants to go to heaven but nobody wants...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Everybody wants to go to heaven but nobody wants...
نص إقترحت من طرف danusacharneski	لغة مصدر: انجليزي Everybody wants to go to heaven but nobody wants to go today!!!!! Do not miss your chance to blow, cuz opportunity comes once in a lifetime!!!! You can do anything you set your mind to.!!!!!!
ملاحظات حول الترجمة	Everybody wants to go to heaven but nobody wants to go today!!!!! Do not miss your chance to blow, cuz opportunity comes once in a lifetime!!!! You can do anything you set your mind to.!!!!!!

عنوان	Todos querem ir para o cÃ©u
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف lilutz	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Todos querem ir para o cÃ©u mas ninguÃ©m quer ir hoje!!!!! NÃ£o perca a sua chance de estourar, porque a oportunidade surge uma vez na vida!!!! VocÃª pode fazer qualquer coisa que vocÃª programe na sua mente!!!!!!
ملاحظات حول الترجمة	"to blow" pode ter diferentes traduÃ§Ãµes; deixei aquela que me pareceu mais adequada ao contexto.

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 22 كانون الثاني 2008 01:58