Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Everybody wants to go to heaven but nobody wants...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Everybody wants to go to heaven but nobody wants...
Tekst
Opgestuurd door danusacharneski
Uitgangs-taal: Engels

Everybody wants to go to heaven but nobody wants to go today!!!!! Do not miss your chance to blow, cuz opportunity comes once in a lifetime!!!! You can do anything you set your mind to.!!!!!!
Details voor de vertaling
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to go today!!!!! Do not miss your chance to blow, cuz opportunity comes once in a lifetime!!!! You can do anything you set your mind to.!!!!!!

Titel
Todos querem ir para o céu
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door lilutz
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Todos querem ir para o céu mas ninguém quer ir hoje!!!!! Não perca a sua chance de estourar, porque a oportunidade surge uma vez na vida!!!! Você pode fazer qualquer coisa que você programe na sua mente!!!!!!
Details voor de vertaling
"to blow" pode ter diferentes traduções; deixei aquela que me pareceu mais adequada ao contexto.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 22 januari 2008 01:58